Traza de Mérida

Una vez fundada Mérida, las cuatro manzanas que circundaban la plaza principal se planearon según el espacio que tendrían los edificios principales: al oriente, la Catedral; al norte se encontraban las casas reales, morada de los capitanes generales; al poniente, las casas consistoriales; y al sur, la residencia del Conquistador. La traza hecha por Montejo y Gaspar Pacheco, primer alcalde, fue rectangular con calles iguales, anchas y derechas, orientadas de norte a sur y de oriente a poniente. El centro se destinó para europeos y criollos. Al poniente, dos suburbios: Santiago y Santa Catarina, ocupados por indígenas mayas; al oriente, el barrio de San Cristóbal, para los indios provenientes de Atzcapotzalco (región central del país) llevados por el Fundador; y al norte, el de Santa Lucía, dedicado más tarde a negros y mulatos. Los barrios tenían autoridades indígenas: un cacique, nombrado por el gobernador de Yucatán, y un Cabildo compuesto y elegido por los miembros del barrio.

     El crecimiento de la ciudad provocó que su parte central invadiera los barrios, obligando a los indígenas a replegarse hacia las afueras, perdiéndose el sentido geométrico original del plano. Durante la Colonia, y a fin de proteger la ciudad de las revueltas indígenas, se propuso un plan de amurallamiento, del que sólo se llevaron a cabo las entradas o arcos. Actualmente sólo se conservan el Arco del barrio de San Juan y los arcos de Dragones y Del Puente en el barrio de Mejorada.

MERIDA TRACE

Once founded Mérida, the four blocks surrounding the main square were planned according to the space that would be the main buildings: to the East, the Cathedral; to the North the Royal houses, were purple General captains; to the West, the Town Hall; and to the South, the residence of the conqueror. The trace by Montejo and Gaspar Pacheco, first mayor, was rectangular with equal, wide and straight, streets oriented North to South and from East to West. The Center was destined for Europeans and criollos. To the West, two suburbs: Santiago and Santa Catarina, occupied by indigenous Maya; to the East, the neighborhood of San Cristóbal, for the Indians from Azcapotzalco (central region of the country) carried by the founder; and to the North, the Santa Lucia, later dedicated to blacks and mulattos. The districts had indigenous authorities: a Chief, appointed by the Governor of Yucatan, and a City Council composed and elected by the members of the neighborhood.

      The growth of the city resulted in its central part invaded neighborhoods, forcing the Indians to retreat to the outskirts, losing the original geometrical sense of the plane. During colonial times, and in order to protect the city from the indigenous revolts, has proposed a plan of fortress, of which only entries or arches were held. Now only kept the arc of the District of San Juan and the arches of dragons and the bridge in the District of Mejorada.