Escudo de Armas

El escudo de Mérida es 76 años posterior a la fundación, ocurrida en 1542. El 14 de junio de 1543, el Cabildo Municipal intentó que la Corona Española concediera título y escudo de armas a la ciudad, pero fue negada la solicitud. El título de ciudad se hizo realidad el 30 de abril de 1605, en virtud de un Real Privilegio otorgado por el Rey de España, Don Felipe III, para honrar el nacimiento de su primogénito, el infante y futuro rey Felipe IV. La titulación de "Muy Noble y muy Leal Ciudad de Mérida" es más antigua que el escudo, otorgado años después. Éste se encuentra partido verticalmente en dos campos: uno ostenta un castillo de oro con tres torres almenadas; el otro un león rampante de oro en campo de sinople (verde); está rematado con una corona real abierta. Su contorno está realizado al estilo heráldico español: cuadrilongo con base redondeada. El castillo denota grandeza, poderío y tenaz resistencia ante el enemigo; mientras el león, valor, fuerza y majestad, así como noble espíritu guerrero. La corona es aquella que acostumbraban conceder los monarcas hispanos a todas las armas municipales y provinciales de España y a sus territorios de ultramar.

El escudo ha sufrido modificaciones en dos elementos que comenzaron a figurar en los inicios del siglo xx: el título de "Muy Noble y muy Leal Ciudad de Mérida", que suele ponerse en larga cinta ondulada en la parte inferior-exterior del blasón; y dos ramas cruzadas de olivo y laurel en el mismo sitio.

COAT OF ARMS

The coat of arms of Mérida is 76 years subsequent to the founding, in 1542. On June 14, 1543, the Municipal Council tried the Spanish Crown granted title and coat of arms to the city, but was denied the request. The title of city became a reality the 30 April 1605, under a Royal privilege granted by the King of Spain, Don Felipe III, to honor the birth of his eldest son, Prince and future King Felipe IV. The title of "very Noble and very loyal city of Merida" is older than the shield, awarded years later. This is split vertically into two camps: one holds a castle of gold with three crenellated towers; the other a lion rampant of gold in field of sinople (green); It is crowned with an open Royal Crown. Its outline is made Spanish heraldic style: cuadrilongo with rounded base.

      Castle denotes greatness, power and tenacious resistance to the enemy; While the lion, courage, strength and Majesty, as well as noble warrior spirit. The Crown is one that would grant the Hispanic monarchs to all provincial and municipal arms of Spain and its overseas territories.

      Shield has changed in two elements that began to appear at the beginning of the 20th century: the title of "very Noble and very loyal city of Mérida", which often put in long Ribbon undulating in the inferior-exterior part of the Blazon; and two crossed branches of olive and laurel on the same site.