Andar por Mérida

 Andar por Mérida, es recorrer más de cuatro siglos y medio de historia en sus pórticos, casonas señoriales, patios antiguos e iglesias centenarias; en las aceras del Paseo Montejo, Cupules, Itzáes o Colón, cubiertas en temporadas de amarillo y naranja de los árboles de lluvia de oro y framboyán. Caminar bajo el azul limpio del cielo y la radiante luz solar reflejada en la blancura de los muros pintados a cal; con el tibio aire que trae los olores de las especias de su gastronomía y que mueve las sobrevivientes veletas que dieron alguna vez nombre a la ciudad. Transitar por sus calles en tardes de domingos silenciosos, por esa retícula que conforman sus trazos ordenados en pares y nones, de norte a sur y de oriente a poniente, y por sus esquinas con antiguos nombres.

   Pasear por sus tradicionales barrios: San Sebastián, Santiago, Santa Ana, Itzimná, Mejorada, San Cristóbal, San Juan o La Ermita. Visitar la Plaza Grande, con sus monumentos que relatan su historia. Descansar en sus amplios y limpios parques a la sombra de los laureles de la india que protegen a los viandantes y sirven de refugio nocturno a alegres pájaros. Encontrar al paso bronceados perfiles entrecortados que resaltan en blancas vestimentas ornamentadas con flores multicolor y oír las voces de la gente que nos recuerda su linaje; pueblo mestizo, culto, alegre y hospitalario; Mérida, la de Yucatán, la que día a día confirma la nobleza de su espíritu y la lealtad a su pasado.

WALK IN MERIDA

Walk around Merida, is to visit more than four and a half centuries of history in their porches, stately mansions, ancient courtyards and ancient churches; on the pavements of the Paseo de Montejo, Cupules, Itza, or Colon, covered in yellow and orange trees of rain of gold and framboyán seasons. Walk under the blue sky and the radiant < sunlight reflected in the whiteness of the lime painted walls; with the warm air which brings the smells of spices of its gastronomy and that moves the survivors weathervanes that ever gave their name to the city. Walk along the streets in afternoons of silent Sundays, by the grid that make up their strokes arranged in even and odd, from North to South and East to West, and its corners with ancient names.

      Stroll through its traditional neighbourhoods: San Sebastián, Santiago, Santa Ana, Itzimná, enhanced, San Cristobal, San Juan or La Ermita. Visit the large square, with its monuments that tell its story. Relax in their spacious and clean parks in the shadow of the laurels of india that protect pedestrians and serve as a night shelter cheerful birds. Find step bronzed jerky profiles that highlight in white clothes decorated with multicolored flowers and hear the voices of people reminding us of his lineage; people mestizo, cult, cheerful and hospitable; Mérida, Yucatán, which every day confirms the nobility of spirit and loyalty to its past.